La música tradicional tanzana es una forma maravillosa de descubrir la cultura del país. Impregnados de Historia e innumerables influencias, sus ritmos acompañan la vida cotidiana de las poblaciones autóctonas. Asociada a danzas y rituales, vibra con los sonidos del ilimba, del zézé o de los tambores ng'homa… Desde los cantos polifónicos del pueblo Wagogo al bongo flava, pasando por el taarab y el dansi … ¡Descubre este patrimonio excepcional!

Los cantos polifónicos del pueblo Wagogo

Ubicado en el centro de Tanzanie, el pueblo Wagogo es renombrado por sus cantos polifónicos. Interpretadas durante funerales – u otros grandes eventos de la vida – estas canciones a varias voces también están asociadas a creencias y acompañan numerosos rituales. Se utilizan, por ejemplo, para invocar la lluvia (y favorecer las cosechas) o celebrar la fertilidad de las mujeres.

Durante las ceremonias, estas últimas son las únicas en tocar el ng'homa, un tambor concebido únicamente para las mujeres. Los cantos se acompañan del zézé y del ilimba, dos instrumentos de música tradicionales.

Los cantos ceremoniales del pueblo Maasai

La danza y el canto acompañan las tres grandes etapas de vida de los Maasai: el paso a la edad adulta, luego a los estatus de guerrero y « anciano ». Para convertirse en guerreros, los jóvenes hombres danzan al ritmo de cantos tradicionales de los aldeanos, reunidos para la ocasión.

Estos cantos también se entonan durante las ceremonias de los futuros novios. Recatados, ¡los Massai se eligen sin hablarse! Durante estos encuentros, los jóvenes hombres realizan saltos rituales, mientras que las mujeres los animan al ritmo del tintineo de sus joyas. No hay instrumentos de música propiamente dichos, pero estos cantos tradicionales marcan el ritmo de la vida del pueblo Maasai, ¡y forman parte integral de su cultura musical!

El taarab – la música tradicional tanzana de Zanzibar

La música Taarab es la melodía tradicional más extendida y escuchada en el país. Originaria de la isla de Zanzibar, toma sus fuentes en diferentes culturas (india, persa, árabe y europea). Una suerte de « poesía cantada », el taarab habla de amor con sutileza y un lenguaje figurado llamado Lugha ya majazi.

Las letras generalmente se acompañan de una orquesta y de numerosos instrumentos de cuerda, como el arpa o el violonchelo. ¿Deseas descubrir a los cantantes de taarab? Los más conocidos son en realidad dos mujeres: Siti binti Saad (calificada como la « madre del taarab ») y Bi Kidude. Ambas son originarias de Zanzibar.

La música Kidumbak

El Kidumbak es una derivación de la música Taarab. Más popular y más ritmada, es particularmente apreciada por la juventud. En Tanzanie, iniciarse en el Kidumbak se considera una etapa imprescindible antes de atreverse a tocar la música Taarab – más bien escuchada por la « alta sociedad ». Las letras son, por su parte, mucho menos románticas que la versión original. Se trata más de críticas sociales que de canciones de amor…

Las músicas ngoma y unyago

La otra gran corriente musical del Taarab, se llama el ngoma, que significa « percusión » en swahili (una de las lenguas locales). En realidad existen muchas variantes en Tanzanie, y muchas tribus tienen su propio « estilo ngoma ». Muy ritmada, esta música tradicionalmente resuena en las bodas.

En la cultura suajili, también existe el unyago. Esta música designa un conjunto de rituales y danzas practicados en el África Oriental con ocasión de las bodas. Celebra en particular el paso a la edad adulta de las jóvenes mujeres.

La isla de Zanzibar celebra la música tradicional africana con ocasión de su festival Sauti Za Busara, que se celebra cada año en el mes de febrero. Este evento de varios días destaca a las « mujeres artistas y talentos emergentes ».

La Mitamba Yalagala Kumchuzi

La música folclórica tanzana es a menudo instrumental. Pone en honor numerosos instrumentos (el tambor, el nyatiti, el qanoun, el nay, etc.), pero también ¡el sentido del ritmo de los autóctonos!

El dansi

La muziki wa dansi (más comúnmente llamada dansi). Nació en los años 1930, en la región de Dar es Salaam. Se trata de una rumba africana bastante cercana al soukous congoleño, que se hizo muy popular en los años 1960-70 gracias a grupos como DDC Mlimani Park Orchestra u la Orchestra Maquis Original (aún en actividad). ¿En cuanto a instrumentos? Podrás escuchar banjo, violines, mandolina y numerosas percusiones.

El bongo flava

El bongo flava designa la música RnB e Hip Hop tanzana. Se trata de un estilo bastante reciente, nacido en los años 1990. Influenciado por el rap americano, también está compuesto de notas de reggae, de afrobeat (una mezcla de jazz, funk y percusiones), de taarab y de dansi !

Surgido de una corriente alternativa, el bongo flava pasa por la criba los problemas de sociedad, como las injusticias sociales o la corrupción. Preocupados por su patrimonio cultural, los tanzanos privilegian cada vez más a los artistas que cantan en lengua swahili.

Audrey Denjean